Übersetzen Englisch Arabisch الصيغة النهائية

relevante Treffer

• conclusiveness (n.)
  نهائية
  mehr ...
• finality (adj.) , [pl. finalities] , {Relig.}
  نهائية {دين}
  mehr ...
• ultimate strength {arch.}
  المقاومة النهائية {هندسة}
  mehr ...
• final voltage {Scie.}
  الفلطية النهائية {علوم}
  mehr ...
• endgame (n.) , [pl. endgames]
  المرحلة النهائية
  mehr ...
• telium {Med}
  نِهائِيَّةُ البَوْغ {زمرة من الفطريات}، {طب}
  mehr ...
• downstream process {Wirt}
  عملية نهائية {اقتصاد}
  mehr ...
• limiting density {Chemie}
  الكثافة النهائية {كثافة الغاز في حالة الغاز المثالي}، {كمياء}
  mehr ...
• ultimate resistance
  المقاومة النهائية
  mehr ...
• end result {Wirt}
  نتيجة نهائية {اقتصاد}
  mehr ...
• endpoint {Wirt}
  النقطة النهائية {اقتصاد}
  mehr ...
• ultimate elongation {tech.}
  الاستطالة النهائية {تقنية}
  mehr ...
• final (n.)
  مباراة نهائية
  mehr ...
• limiting conductivity {Chemie}
  الموصلية النهائية {للمادة في حالة التأين الكامل}، {كمياء}
  mehr ...
• infinite loop {Comp}
  حلقة لا نهائية {كمبيوتر}
  mehr ...
• conclusive security {Wirt}
  كفالة نهائية {اقتصاد}
  mehr ...
• final utility {Wirt}
  منفعة نهائية {اقتصاد}
  mehr ...
• end point {Med}
  النُّقْطَةُ النِّهائِيَّة {طب}
  mehr ...
• terminal velocity {mil.}
  سرعة نهائية {جيش}
  mehr ...
• conclusive security {Wirt}
  ضَمَانَةٌ نِهَائِيَّةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• downstream process {Wirt}
  العملية النهائية {اقتصاد}
  mehr ...
• terminal velocity (n.) , {tech.}
  السرعة النهائية {تقنية}
  mehr ...
• final settlement {Pol}
  تسوية نهائية {سياسة}
  mehr ...
• final drive
  إدارة نهائية
  mehr ...
• limiting density {Chemie}
  كثافة نهائية {كمياء}
  mehr ...
• final impression {secondary impression}, {Med}
  طَبْعَةٌ نِهائِيَّة {طَبْعَةٌ ثَانَوِيَّةٌ}، {طب}
  mehr ...
• end velocity
  السرعة النهائية {عند توقف الدفع الصاروخي}
  mehr ...
• endgame (n.) , [pl. endgames]
  مرحلة نهائية
  mehr ...
• final state (n.) , {Comp}
  حالة نهائية {كمبيوتر}
  mehr ...
• deadlines (n.) , [sing. a deadline]
  مواعيد نهائية
  mehr ...

Textbeispiele

• The UNDP procurement strategy is being finalized.
  ويجري وضع الصيغة النهائية لاستراتيجية المشتريات للبرنامج.
• (a) Should be organized prior to the finalization of the national report;
  (أ) قبل وضع الصيغة النهائية للتقرير الوطني؛
• Part II Finalized draft text of the Elements of Crimes
  الجزء الثاني - مشروع الصيغة النهائية لأركان الجرائم
• Finalization of reports of the Office
  وضع تقارير المكتب في صيغها النهائية
• Finalized draft text of the Elements of Crimes*
  الصيغة النهائية لمشروع نص أركان الجرائم*
• Part II Finalized draft text of the Elements of Crimes*
  الصيغة النهائية لمشروع نص أركان الجرائم*
• Those corrections will be reflected in the final version.
  وسيرد هذان التصويبان في الصيغة النهائية.
• This study is currently being finalized.
  ويجري حاليا وضع الصيغة النهائية لتلك الدراسة.
• Terms of reference are being finalized.
  ويجري وضع الصيغة النهائية لاختصاصات الوزارة.
• The final report is currently being finalized.
  ويجري حاليا إعداد الصيغة النهائية للتقرير الختامي.